»Posted by on Oct 22, 2014 in Travels | Comments Off

Op 2 november start De Route du Rhum vanuit Saint Malo. Dat hele weekend zit ik daar. Bootjes kijken. Sfeer proeven. Oude bekende solo-zeilers ontmoeten.

Daarna beginnen de lezingen. Ik ben dus nog steeds te boeken. Vraag info op oceanclubinfo@gmail.com  Over lange zeereizen; varen met zeilschepen of met een motorboot het gaat allemaal over het volgen van de droom. En achter de horizon ligt een nieuwe horizon. Turend in de verte, daar waar lucht en water samen komen. Bestaat even geen vroeger of later.

Agenda november, 12 november voor de PCOB in Zwolle. 16 november voor de Bibliotheek in Emmen, openbaar. 19 november voor de PCOB in Wezep. 20 november voor PwC in Zwolle, besloten. 22 november voor Elling ( gegevens volgen) over de Zeewaardige motorboot.

read more

»Posted by on Oct 20, 2014 in Travels, Uncategorized | Comments Off

Vandaag immense wolkenpartijen en de regen. De dagen ervoor kijkend naar een heldere sterrenhemel. Luistend naar de geluiden van de nacht. Het licht van de zon volgend. Zonder grens. Ritme in ritme. Tijdloos cadans. De zee, de aarde, de rivieren, de bomen, de bossen sprakeloos met elkaar verbonden. Een vogel vloog over een stille beek. In een grassprietje schuilt zich het heelal. In een druppel water weerspiegeld zich de oceaan.

Today, a day of thunderous clouds and rain showers. Yesterday a clear night sky. Wondering. Tending to the sounds of the night. Or by day the light of the sun. Without border. Rhythm in rhythm. Timeless cadence. The sea, the earth, the rivers, the trees, the forests all linked together. A bird flies over a silent stream. In a blade of grass hides the universe itself . In a drop of water mirrors the ocean.

read more

»Posted by on Oct 15, 2014 in Uncategorized | Comments Off

Hoe kan het dat de inwendige onrust van de zee ons zo’n rust geeft ?

Over die enkele eenling, die de zee zocht.
Hij voelde zich één met het grootse om hem heen. Hij was zich bewust van het gevaar want zijn schip is klein en de zee is zo groot. Hij keek soms, op die windstille dagen met een zee als een spiegel, in de verre diepte en zag lichtschitteringen in de oneindigheid waartussen vissen zwommen. Onder de tropenzon of onder de stormluchten van hoge breedten. Onder de Grote Beer of onder het Zuiderkruis. Op de lange passaatdeining in de equatoriale stiltezone of tussen de steile stormgolven van de Noord-Atlantic of de “roaring forties “ in de Zuidelijke oceanen.

How can it be that the inner turmoil of the sea gives us such peace ?

The single-handed sailor feels at one with the vastness around him. He is aware of the danger as his ship is small and the sea is large. He looks sometimes, on those windless days with a sea like a mirror, in the distant depths and sees the glare in the infinity between which fish swims. Under the tropical sun or under the stormy high latitudes. Under the Big Dipper or under the Southern Cross. During the long trade wind swell in the equatorial zone or during the calms between the steep storm waves of the North Atlantic or the “roaring forties ” in the Southern Ocean.

read more

Myself a wayfarer, always on the move (Dutch/English)

»Posted by on Oct 12, 2014 in Travels | Comments Off

Myself a wayfarer, always on the move (Dutch/English)

 

Ik had er laatst met iemand over; over niet meer moeten, rust zoeken, rust vinden, de tevredenheid over je heen laten gaan … het hoeft allemaal niet meer. Ik laat dat nog niet toe was mijn antwoord. Het is te makkelijk om tevreden op een mooi plekkie in de lucht te staren … maar vannacht hoorde ik de najaarsstorm aanheffen, schreef Slauerhoff … en ja ik wist het zeker. Ik heb een mooi bootje gevonden in Alaska en zou die dan zo via de NWpassage naar NL kunnen varen … of dat bootje overland naar de Slave Lake laten brengen en dan de McKenzie river afzakken naar de monding … naar Tuktuyaktuk. Of naar de Hebriden of naar St Kilda …

Er is altijd wel een droom die net buiten mijn bereik lijkt te liggen.

Dat is de uitdaging, dat is het avontuur wat bij me aan klopt. Ik ben een inwoner van de drie koninkrijken: het lang geleden en ver weg, het hier en nu, en het nog niet. Ik ben een reiziger, altijd onderweg.

 

I recently had a conversation with someone about no longer having a drive to act and about a peacefull place to find the satisfaction of being, just being, staring in the sky, following the flights of birds, sitting in the garden and nothing more. But last night I heard the autumn storm. I heard the call of the wind… and yes, I was sure. I have a nice boat in mind, in Alaska, and could sail the NWpassage or take that boat overland to the Slave Lake and the McKenzie River to descend to the mouth … to Tuktuyaktuk.

Or something closer home; the outer Hebrides of St Kilda.

There is always some fulfillment just beyond my reach, some adventure calling me. I am a citizen of three kingdoms: the long ago and far away, the here and now, and the not yet. My self a wayfarer, alway on the move.

 
read more

Een paar woorden van Iris.

»Posted by on Oct 6, 2014 in Uncategorized | Comments Off

Een paar woorden van Iris.

Terug in Kampen. Wat is de tijd ongelofelijk snel gegaan. We zijn weer op zoveel mooie plekken geweest. Ankerplekken waar je op een diepte van 7 tot 10 meter  met gemak het zand en schelpjes op de bodem kunt zien. Vissen van allerlei formaten die rond de boot zwommen maar niet met de vishengel gevangen konden worden. In de Biskaje foeragerende dolfijnen, spelend met de boeggolf. In de nacht fluoriserend water wat erg bijzonder was. Mystieke mist op zee wat met de radar aan nog prima te doen was. Van de volle maan genietend of juist zonder maan van de met sterren verlichte hemel. Zonsondergangen en op komsten .. blijft intrigerend. Een glimp van een dwergvinvis die ongeveer een meter of tien recht voor onze boeg onze koers kruiste. En in het Engels kanaal op de terugweg een aantal uit de kluiten gewassen Jan van Genten mogen zien met die mooie tekening rond de ogen. Wat heb ik weer genoten van deze reis en het had van mij veel langer mogen duren. Maar nu dienen de files zich weer aan. Met stress toeterende mede verkeers-deelnemers. Rijen (ongedurige) wachtenden bij kassa’s en diegene die tijdens normaal gesprek (face tot face) ondertussen zeven keer zitten te twitteren en weer anderen toevoegen in hun facebook. Ja ik weet het, ik ben weer terug. Maar heb voorlopig wel wat om op te teren, dank je.

read more

The heart of the adventurer (some Dutch/some English)

»Posted by on Oct 6, 2014 in Uncategorized | Comments Off

The heart of the adventurer (some Dutch/some English)

 

Starend in de verte
Naar daar waar lucht en water
Samenkomen tot een geheel
Bestaat even geen vroeger of later

There are two kinds of adventurers, those who go truly hoping to find adventure and those who go secretly hoping they won’t.”

Rabindranath Tagore 1861 – 1941, Nobel Prize for Literature 1913

Have the heart of an adventurer and see yourself moving forward on your success journey even when you can’t see horizon. 

read more

The end of a voyage ( Dutch/English)

»Posted by on Oct 2, 2014 in Travels | Comments Off

Z zeeroep Ik ging geloven dat ik nu zou rusten,  Zoo dacht ik zittend in mijn kamer, maar  Vannacht hoor ik de najaarsstorm aanheffen;  Het dakhout maakt als kreunend want misbaar. Some words from a poem about coming home but longing to go back to sea again Poem by J Slauerhoff

read more

Almost the end of this years voyage (Dutch/English)

»Posted by on Sep 29, 2014 in Travels | Comments Off

Almost the end of this years voyage (Dutch/English)

Hoge luchten boven de Ijsseldelta … wolken, een vogel trekt haar baan. Couperus schreef; Lage grauwe luchten hangen over stille, eenzame straten, waarin enkele schichtige menschen, verlegen met hun handen, somber voortstappen. Het zijn mooie stille dagen. De IJssel afgevaren en nu ten anker in het Kattendiep. Ja, Kampen voorbij want … ik heb last van aankomstvrees … dan is de reis voorbij. Het zijn mooie stille dagen. Wat moet ik in de stad. Stefan kwam even langs scheuren met z’n nieuwe Ruig 5.

anders1anders2anders3anders6

 

Almost the end of this years voyage. Yesterday we had a beautiful day and we anchored again. I prefer anchorages above marinas. Its wonderfull to know that in this busy small country we still have such a quiet places.

read more