Part 2 of Passing Through .. the voyage to Alaska SE, June this year.

Het duurt al meer dan een week … ik ben nog niet terug …..

I keep seeing the words. Space, stillness, distance. They’ve become visual states of mind. I keep seeing figures in isolation, I see past physical dimension into the feelings that these words engender, feelings that deepen over time, outside my range, it was science fiction, both saturating and remote, and I had to force myself to believe I was there. 

     


Posted in Uncategorized by

Part 1 of Passing through, passing through, we’re only passing through…

Ik begin met het prachtige gedicht van Pablo Neruda… stil zijn … niemand ontmoeten, aan niks denken … behalve het ervaren.

Ik reis alleen, beter kan niet. Geen verwachtingen, geen noodzaak tot overleg, geen concessies of compromissen. Een overweldigend landschap, en ikzelf, meer is er niet.

The true life is not reducible to words spoken or written, not by anyone, ever. The true life takes place when we’re alone, thinking, feeling, lost in memory, dreamingly self-aware, the submicroscopic moments.

   


Posted in Uncategorized by