Martim Vaz .. one of those ocean cathedrals (Dutch/English)

Bij het maken van de fotoalbums spit ik dus door m´n foto´s. Zo kwam ik de Peter en Paul rotsen weer tegen. Ver zuidelijk daarvan ligt Trindade, 700 mijl uit de kust van Brazilië … maar even oost daarvan ligt de wonderlijke eiland groep Martim Vaz …. cathedralen die boven water komen … De eilanden Trindade en Martim Vaz liggen ongeveer 740 mijl ten oosten van Vitória in de zuidelijke Atlantische Oceaan. De groep bestaat uit Ilha Trindade, verreweg het grootste eiland, en Ilhas de Martim Vaz, 25 mijl verder naar het oosten. 20°31′00″S 28°51′00″W

 

De dag voordat ‘ik in de buurt van de Martim Vaz eilanden kom wordt het weer exact wat ik nodig heb om dichter bij de rotsen te komen. De Martim Vaz eilanden liggen 25 mijl ten oosten van Trindade. Daar, uit de 5000 meter diepe oceaan, steken de toppen van de Vitoria-Trindade Bergrug boven het oppervlak uit. Ik zeil er genietend tussendoor. Ze zijn prachtig vooral het Zuid eiland. Ach een eiland kun je het niet noemen. Het is een grote stenen piek die boven zee uit steekt. Het heeft een baaitje. Het is een wonder van de natuur. Dit kan een mens niet bouwen…

 

While making the photo albums I dig through my photos. That’s how I came across the Peter and Paul rocks. Far south of that lies Trindade, 740 miles off the coast of Brazil … but just east of it lies the wonderful island group Martim Vaz…. emerging cathedrals …

The islands of Trindade and Martim Vaz are located about 740 miles east of Vitória in the Southern Atlantic Ocean. The group consists of Ilha Trindade, by far the largest island, and Ilhas de Martim Vaz, 25 miles further east 20°31′00″S 28°51′00″W

 

 

 

The day before I got close to the Martim Vaz islands, the weather changed exactly what I needed to get closer to the rocks. The Martim Vaz Islands are located 29 miles east of Trindade. From 5000 meter deep ocean, the peaks of the Vitoria-Trindade Mountain Ridge protrude above the surface. I enjoyed sailing between them. They are beautiful especially the South Island. You can’t call it an island. It is a large stone peak that rises above the sea. It has a bay. It is a miracle of nature. Man cannot build this …


Posted in Uncategorized by with comments disabled.