Mijn scheepje wacht tot ik het sein geef; blijven of weer verder trekken. (Dutch/English) My little ship waits until I give the signal; stay or move on.

 

De wereld om ons heen is complex, er komt via allerlei kanalen informatie op ons af. Als je niet uitkijkt sta je de hele dag ‘aan’. Stille, mooie dagen. Ik kijk om me heen en kom woorden te kort. De rivier stroomt naar de zee. Een stille beek heeft ook een bron. De wereld is alles, het individu is niks. Mijn scheepje wacht tot ik het sein geef; blijven of weer verder trekken.

 

 

 

“It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves” (Shakespeare)

 

 

The world around us is complex, information comes to us through all kinds of channels. If you’re not careful, you’ll be ‘on’ all day. Quiet, beautiful days. I look around and run out of words. The river flows to the sea. A still brook also has a spring. The world is everything, the individual is nothing. My little ship waits until I give the signal; stay or move on.


Posted in Uncategorized by with comments disabled.