Nee, niets te melden, schreef ik aan een vriend … (Dutch/English) … No, nothing to report, I wrote to a friend.

 

Nee, niets te melden, schreef ik aan een vriend.

Jawel, een meerkoet in het riet, een gesprek over zeilen, over reizen, over ver weg … dus toch nog plannen ? Ouderdom komt met gebreken en elk jaar verder wordt het plan korter … in afstand, niet in mijn hoofd.

Is het dan toch waar dat achter die grijze sluier de zon schijnt ?

En langzaam werd het helder, de horizon is weer te zien.

En de overkant …

 

 

 

 

No, nothing to report, I wrote to a friend.
Yes, a coot in the reeds, a conversation about sailing, about travelling, about far away … so still plans? Old age comes with flaws and every year the plan gets shorter… in distance, not in my head.

Is it then true that the sun shines behind that gray veil?
And slowly it became clear, the horizon can be seen again.
And the other side…


Posted in Uncategorized by with comments disabled.